Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXVIII, Nr. 96 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e719_dat-spel
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dat
Spel,
Lesarten
|
1 | Das Spiel, der Bergbau und die Alchimie, | |||
| 2 | Dat
synt solcker
Lesarten
|
2 | das sind drei solcher Angelegenheiten, | |||
| 3 | De mennigem eine Kappe don schnyden, | 3 | die so manchem eine Narrentracht auf den Leib schneidern, | |||
| 4 | Dat Wyff und Kindt vaken hunger lyden. | 4 | sodass Frau und Kind oft Hunger leiden. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||