Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XXVIII, Nr. 99 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e722_scholden-de
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Scholden de nicht alle Papen syn, | 1 | Sollten nicht alle diejenigen Priester sein, | |||
| 2 | De nicht vorstan dre wordt Latyn? | 2 | die keine drei Worte Latein verstehen? | |||
| 3 | Und scholde
Lesarten
|
3 | Und sollte man diese dann alle vertreiben, | |||
| 4 | Wor woͤrde dat druͤdde deel der Papen blyven? | 4 | wo würde ein Drittel der Priester bleiben? | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||