Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XV–XVI, Nr. 19 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e729_junge-papen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Junge Papen, olde Apen und wilde Beeren | 1 | Junge Priester, alte Affen und wilde Bären | |||
| 2 | Schal nemandt in syn Huss begeren. | 2 | soll sich niemand in sein Haus wünschen. | |||
| 3 | Denn de Papen laten na einen Sproͤke | 3 | Denn die Priester hinterlassen einen Spruch | |||
| 4 | Und de Duven einen roͤke. | 4 | und die Tauben einen Geruch. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||