| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Boͤse
Frouwen geven boͤse red, |
|
1 |
Böse Frauen geben böses Gerede von sich, |
| 2 |
Als ock Ochosias Moder ded. |
|
2 |
wie es auch Ahasjas Mutter tat. |
| 3 |
Herodias erer Dochter heth, |
|
3 |
Herodias forderte von ihrer Tochter, zu verlangen, |
| 4 |
Dat Herodes Johannem koͤppen leth. |
|
4 |
dass Herodes Johannes enthaupten lassen sollte. |
| 5 |
Ein boͤss Wyff Salomonem vorkerde, |
|
5 |
Eine böse Frau verleitete Salomo dazu, |
| 6 |
Dat he de stummen Affgoͤde ehrde. |
|
6 |
dass er die stummen Götzen verehrte. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|