Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3646–3649 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e749_schwych-lydt
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schwych, lydt unde mydt! | 1 | Schweige, ertrage Leid und verzichte! | ||
| 2 | GOTT gifft de tydt, | 2 | Gott gewährt die Zeit, | ||
| 3 | De dy vorfroͤwt. | 3 | die dich erfreut. | ||
| 4 | Folg der Lehr – suͤlcks dy nicht ruͤwt! | 4 | Folge der Lehre – das wirst du nicht bereuen! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||