Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | k. A. |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e751_wol–ys
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol ys dar so Eddel und echte, | 1 | Wer auch immer so vornehm und rechtmäßiger Abstammung ist, | |||
| 2 | Dat he nien gebreck hefft in sinem slechte, | 2 | dass er keinen Mangel in seiner Herkunft hat, | |||
| 3 | De kame hir gantz balde by | 3 | der möge sehr bald hierher kommen | |||
| 4 | Und schrive, dat he de eddelste sy. | 4 | und möge angeben, dass er der Edelste sei. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||