| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
So eyn vorgesettet Herr und Hoͤvet |
|
1 |
Wenn ein Herr und Oberhaupt |
| 2 |
Syne egen undersaten berovet, |
|
2 |
seine eigenen Untergebenen beraubt, |
| 3 |
Balde gewint Egen nutt syn ortsprunck, |
|
3 |
ist das schnell der Ursprung des Eigennutzes, |
| 4 |
So geith ock tho grunde alle Ordenung. |
|
4 |
so geht auch jede Ordnung zugrunde. |
| 5 |
Wor rechte Ordeninge tho grunde gath, |
|
5 |
Wo die rechte Ordnung zugrunde geht, |
| 6 |
Dar entsteit den allerleie groth unrath. |
|
6 |
dort entsteht dann allerhand großer Schaden. |
| |
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|