Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 627–630 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXXXVIIIb (Glosse zu 2,3) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 116,49–52 |
e773_de-schryfft
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De Schryfft, gehorsam tho syn, gebuͤdt, | 1 | Die Schrift gebietet, gehorsam zu sein, | ||
| 2 | De Overicheit sy boͤse edder gudt. | 2 | sei die Obrigkeit schlecht oder gut. | ||
| 3 | Und suͤlckes uns vell mehr geboͤrth, | 3 | Und solches gebührt uns viel mehr, | ||
| 4 | So de Herschop wert fraem gespoͤrt. | 4 | wenn die Herrschaft als rechtschaffen wahrgenommen wird. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||