Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 823–824 |
| Konkordanz: | RV 1539, XCIXa (MG zu 1,29) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 84 (V. 2512) |
e779_itzundes-is
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Itzuͤndes is valsche leve, valsch radt unde valsck geldt – | 1 | Derzeit herrschen falsche Liebe, falscher Rat und falsches Geld – | |||
| 2 | Daruͤmme ys vul untruͤwe de gantze
Lesarten
|
2 | deshalb ist die ganze Welt voller Untreue! | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||