Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1673–1677 |
| Konkordanz: | Klingner / Lieb 2013, Bd. 1, S. 1015, Z32, Nr. 3 |
| Vergleich: | k. A. |
e790_ach-leff
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ach, leff, myn alderleveste leeff, | 1 | Ach, Liebste, meine Allerliebste, | ||
| 2 | Myn herte sendt yuw duͤssen breff. | 2 | mein Herz sendet euch diesen Brief. | ||
| 3 | Myn herte hefft yuw utherkarn | 3 | Mein Herz hat euch allein | ||
| 4 | Suͤnder Jesum Christum alleyn – | 4 | neben Jesus Christus auserkoren – | ||
| 5 | Mit truwen: dat ick yuw meyn! | 5 | wahrhaftig: Ich meine euch! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||