Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1738–1739 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e793_hic-fratrum
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hic fratrum est mos, mulieri tres dare nummos; | 1 | Es ist hier Sitte der Brüder, einer Frau drei Münzen zu geben; | ||
| 2 | Si tunc prandebit, pretio de iure carebit. | 2 | wenn sie speisen wird, wird sie zu Recht den Lohn vermissen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||