Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1791–1794 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e794_och-mylde
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Och, mylde Christ, wat dem bange yst, | 1 | Ach, gnädiger Christus, wie ist dem bange, | ||
| 2 | De schuͤldich ys und hefft keyn fryst; | 2 | der Schulden hat und keinen Aufschub bekommt; | ||
| 3 | Und wolde gerne betalen, | 3 | der gerne bezahlen wollte, | ||
| 4 | Weth nicht, wor he dat geldt schal halen. | 4 | aber nicht weiß, woher er das Geld nehmen soll. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||