Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2427–2430 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e805_lycht-wert
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lycht wert ydt, Narheyt tho nemen an, | 1 | Leicht ist es, Narrheit anzunehmen, | ||
| 2 | Wen men ock koͤnde van narheyt laen. | 2 | selbst wenn man von Narrheit ablassen könnte. | ||
| 3 | Mennich menet, der Narheyt wedder aff stan, | 3 | Mancher meint, sich von der Narrheit wieder loszusagen, | ||
| 4 | Und wert doch vell gehindert daran. | 4 | und wird trotzdem oft daran gehindert. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||