Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1

Äußerungsgestus: situationsbezogen
Äußerungsintention: assertiv
Thema: Glaube und Religion

e817_den-sulvigen

Text Übersetzung
1 Den suͤlvigen, schon, herlick und stolt – 1 Den Menschen selbst, schön, herrlich und stolz, hat er geschaffen –
2 Na mynen Psalmen, don und ynholth. 2 gemäß meiner Psalmen, ihrem Ton und Inhalt.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Vermutlich handelt es sich bei Den suͤlvigen um einen anaphorischen Bezug auf Mynschen in V. 2 von e816_hemmel-und, was auch die Glosse mit Verweis auf Psalm 8 nahelegt.
RB
Zitierlink https://purl.uni-rostock.de/wsrb/e817