Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2815–2816 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e827_aller-mynschen
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aller Mynschen suͤnde ick
Lesarten
|
1 | Die Sünden aller Menschen trage ich: | |||
| 2 | Hon, Harteleyt, Dodt und slege. | 2 | Schmach, tiefes Leid, Tod und Schläge. | |||
| Transkribierte Sprüche | ||||||
|
||||||