Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2839–2842 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 3083–3086 |
| Vergleich: | k. A. |
e829_der-narren
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Narren were wol tho entberen, | 1 | Auf die Narren wäre gut zu verzichten, | ||
| 2 | De myt steynen warpen geren, | 2 | die mit Steinen werfen wollen, | ||
| 3 | Bespotten mennygen na unde vern | 3 | viele nah und fern verspotten | ||
| 4 | Und wyllen nene straffe noch Wyßheyt lern. | 4 | und weder Strafe noch Klugheit annehmen wollen. | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||