Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 2915–2918 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. 3933–3936 |
| Vergleich: | k. A. |
e833_de-ane
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De ane vordenst menet, lon tho han, | 1 | Wer glaubt, ohne Verdienst Lohn zu haben, | ||
| 2 | Und up eynem swacken roer wyl stan, | 2 | und auf einem biegsamen Schilfrohr stehen will, | ||
| 3 | Des anslach wert up Kreveten gan, | 3 | dessen Plan wird wie ein Krebs rückwärtsgehen, | ||
| 4 | Den schal men vel Narrenklocken setten an! | 4 | dem soll man viele Narrenglocken anhängen! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||