Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 3135–3538 |
| Konkordanz: | Schröder 1892, V. [6513–6516] |
| Vergleich: | k. A. |
e840_gy-hern
| Text | Übersetzung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gy Hern und Foͤrsten, groth und kleen, | 1 | Ihr Herren und Fürsten, groß und klein, | ||
| 2 | Dencket an dat genuͤtte yuwer Gemeen, | 2 | denkt an den Nutzen eures Gemeinwesens, | ||
| 3 | Wylt nicht yuwe nuͤtte allene anseen, | 3 | betrachtet nicht allein euren Nutzen, | ||
| 4 | Latet my myne Narrenkappen alleyn! | 4 | lasst allein mir meine Narrenkappe! | ||
| Transkribierte Sprüche | |||||
|
|||||