Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 100–103 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e029_ein-frundt
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Fruͤndt yn der nodt, | 1 | Ein Freund in der Not, | |||
| 2 | Ein Fruͤndt yn der daͤdt | 2 | ein Freund in der Tat | |||
| 3 | Und ein Fruͤndt
Lesarten
|
3 | und ein Freund im Rücken – | |||
| 4 | Vorwar dat synt dre vaste bruͤgge. | 4 | das sind wirklich drei feste Brücken. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||