RV 1539
= De Warheyt my gantz fremde ys/ || De Truwe gar seltzen/ dat ys gewiß.|| Reynke
|| Vosz de olde/ ny= || ge gedruͤcket/ mit sidlikem || vorstande vnd schonen figu=
|| ren/
erluͤchtet vñ vorbetert. Rostock: Dietz, Ludwig, 1539. VD16 R 990.
[online]
Bibliographie
Rostocker ‚Narrenschiff‘ 1519
= Dat nye ſchip || van Narragonien: myt || beſunderem flyte gema=
|| ket/ vnde vp dat nye vil ſchonen toge= || ſetteden hyſtorien vorlenget vnde erkleert.
|| Gedrucket to Roʒſtock dorch Ludouicum || Dietʒ. In dem iare nach unſes herē Criſti
|| gebord vefftheinhundert negenteyne. Rostock: Dietz, Ludwig, 1519. VD16 B 7077.
[online]
Bibliographie
Brandes 1891
= Die Jüngere Glosse zum Reinke de Vos, hg. v. Herman Brandes, Halle a. d. Saale 1891.
[online]
Bibliographie
Brandes 1914
= Dat Narrenschyp von Hans van Ghetelen, hg. v. Herman Brandes, Halle a. d. Saale
1914.
[online]
Bibliographie
Schröder 1892
= Dat nye schip van Narragonien. Die jüngere niederdeutsche Bearbeitung von Sebastian
Brants
Narrenschiff (Rostock 1519), hg. v. Carl Schröder, Schwerin 1892.
[online]
Bibliographie
Seelmann 1885
= Niederdeutsches Reimbüchlein. Eine Spruchsammlung des 16. Jahrhunderts,
hg. v. Wilhelm Seelmann (Drucke des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 2),
Norden / Leipzig 1885.
[online]
Bibliographie
Seelmann 1888, Vogelparlamente
= Wilhelm Seelmann, Die Vogelsprachen (Vogelparlamente) der mittelalterlichen Litteratur,
in: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 14 (1888), S. 101–147.
[online]
Bibliographie
BC
= Conrad Borchling / Bruno Claussen, Niederdeutsche Bibliographie.
Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum Jahre 1800,
Bd. 1 u. 2: Neumünster 1936; Bd. 3: Neumünster 1957.
Bibliographie
Bostelmann / Brandt 2017
= Annika Bostelmann / Doreen Brandt, ‚Schönes Rimbökelin‘ und ‚Künstlike Werltspröke‘
– Zur Konzeption und Gestaltung niederdeutscher Spruchsammlungen des 16. Jahrhunderts,
in: Die Kunst der brevitas. Kleine literarische Formen des deutschsprachigen Mittelalters,
hg. v. Jan Cölln u. Franz-Josef Holznagel (Wolfram-Studien XXIV), Berlin 2017, S. 331–350.
Bibliographie
Bostelmann / Brandt / Braun 2019
= Annika Bostelmann / Doreen Brandt / Hellmut Braun, ‚Künstlike Werltspröke‘ und
‚Schönes Rimbökelin‘. Zwei gedruckte mittelniederdeutsche Spruchsammlungen des 16.
Jahrhunderts,
ihre Erschließung und editorische Behandlung,
in: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 142 (2019), S. 147–167.
Bibliographie
Bußmann 2008
= Hadumod Bußmann, Art. ‚Deiktischer Ausdruck‘,
in: dies., Lexikon der Sprachwissenschaft, 4., durchges. und bibliogr. erg. Aufl.,
Stuttgart 2008, S. 116f.
Bibliographie
Eikelmann 1997
= Manfred Eikelmann, Art. ‚Gnomik‘,
in: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft,
hg. v. Klaus Weimar u. a., Bd. 1, Berlin / New York 1997, S. 732–734.
Bibliographie
Eikelmann 2003
= Manfred Eikelmann, Art. ‚Sprichwort‘,
in: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft,
hg. v. Klaus Weimar u. a., Bd. 3, Berlin / New York 2003, S. 486–489.
Bibliographie
Hrisztova-Gotthardt 2010
= Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Vom gedruckten Sprichwörterbuch zur interaktiven
Sprichwortdatenbank.
Überlegungen zum linguistischen und lexikographischen Konzept mehrsprachiger Sprichwortdatenbanken
(Sprichwörterforschung 27), Bern u. a. 2010.
Bibliographie
Klingner / Lieb 2013
= Jacob Klingner / Ludger Lieb, Handbuch der Minnereden, Bd. 1–2, Berlin / Boston
2013.
Bibliographie
Lasch
= Agathe Lasch, Mittelniederdeutsche Grammatik (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer
Dialekte A 9),
Halle a. d. Saale 1914.
[online]
Mnd. Hwb.
= Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, begründet von Agathe Lasch und Conrad Borchling,
fortgeführt von Gerhard Cordes, hg. von Dieter Möhn und Ingrid Schröder.
Kiel / Hamburg / Neumünster 1956–.
Bibliographie
Reuvekamp 2007
= Silvia Reuvekamp, Sprichwort und Sentenz im narrativen Kontext.
Ein Beitrag zur Poetik des höfischen Romans, Berlin / New York 2007.
Bibliographie
Staffeldt 2008
= Sven Staffeldt, Einführung in die Sprechakttheorie. Ein Leitfaden für den akademischen
Unterricht
(Stauffenburg-Einführungen 19), Tübingen 2008.
Bibliographie
VD 16
= Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts.
25 Bde.,
hg. von der Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Herzog August
Bibliothek in Wolfenbüttel,
Stuttgart 1983–2000.
[online]
Bibliographie
VD 17
= Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts,
hg. von der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, der Bayerischen Staatsbibliothek
in München
und der Staatsbibliothek Berlin.
[online]
ist reich genug, wie es ihm sonst auch immer ergehen mag.
Textkritischer Apparat
Transkribierte Sprüche
Das Reimpaar wurde in WS₁, WS₅ und im RB doppelt aufgenommen.
Im RB bildet der zweite Eintrag mit dem nachstehenden Spruch e401_frundtlick-regeren
eine typographische Einheit; in WS₁ und WS₅ folgt auf den Zweiteintrag zwar
derselbe Spruch, aber typographisch davon getrennt.