Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 781–782 |
| Konkordanz: | RV 1539, CXIa (MG zu 1,34) |
| Vergleich: | Brandes 1891, 93 (V. 2803) |
e160_de-werlt
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De werlt vull loͤgen und valscheit staͤt. | 1 | Die Welt ist voller Lügen und Falschheit. | |||
| 2 | Allen Geisten tho geloͤven, ys nen raͤdt. | 2 | Jedem zu glauben, ist nicht ratsam. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||