Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1

Äußerungsgestus: apodiktisch
Äußerungsintention: assertiv
Thema: Glaube und Religion

e170_gades-gnade

Text Übersetzung
1 Gades gnade ys gemeine 1 Die Gnade Gottes ist überall
2 Und nicht an einem orde alleine. 2 und nicht nur an einem Ort.
3 Wol Godt anbedet uth rechtem Geist, 3 Wer Gott mit der richtigen Haltung anbetet,
4 De wert erhoͤrt am aldermeist. 4 der wird in den allermeisten Fällen erhört.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Während in WS₁ und WS₅ ein Einzug nach V. 4 erfolgt, bildet der vorliegende Spruch im RB eine typographische Einheit mit dem nachstehenden e171_egen-nutte.
WS₁, WS₅, RB
Zitierlink https://purl.uni-rostock.de/wsrb/e170