Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, V. 1915–1918 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e382_leve-hyr
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leͤve hyr yn geduldt up Erden, | 1 | Lebe geduldig hier auf Erden, | |||
| 2 | Wente dy mach nicht anders werden | 2 | denn dir wird nicht mehr zuteil | |||
| 3 | Alse ethent,
Lesarten
|
3 | als Essen, Trinken und Kleidung | |||
| 4 | Und
up dat leste
Lesarten
|
4 | und zuletzt eine hölzerne Bank. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||