Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1


e733_ein-narr

Text Übersetzung
1 Ein Narr, de nicht volget truͤwen raͤdt, 1 Ein Narr, der verlässlichem Rat nicht folgt,
2 Hebb den schaden, went em oͤvel ghat. 2 möge den Schaden davon haben, wenn es ihm schlecht geht.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Vgl. auch die Variante e236_ein-narre in WS₁, WS₅ und RB, V.  1 und 2.

WS₂, WS₃, WS₄, WS₆, WS₇