| Text |
|
Übersetzung |
| 1 |
Itzundt noch veel der Narren synt, |
|
1 |
Heutzutage gibt es noch viele Narren, |
| 2 |
De lyden wol, dat men se bindt, |
|
2 |
die es wohl ertragen, dass man sie fesselt, |
| 3 |
Und laten sick dat Vell affvillen. |
|
3 |
und die sich das Fell über die Ohren ziehen lassen. |
| 4 |
Dith dohn se all umm
Gades willen. |
|
4 |
Das machen sie alles, um den Willen Gottes zu erfüllen. |
| 5 |
Laten sick ein Hundevell ruͤcken int best, |
|
5 |
Sie lassen sich obendrein ein Hundefell überziehen, |
| 6 |
Dar nemen se denn Geldt voͤr tho lest. |
|
6 |
dafür nehmen sie am Ende sogar Geld. |
| |
|
Textkritischer Apparat
|
|
Transkribierte Sprüche |
|
|
|
|