Filter

Volltext
Äußerungsgestus
1
Äußerungsintention
1
Thema
1
Verszahl
1
Transkription
1
1
1
1
1
1
1

Edition der Sprüche

Trefferzahl: 1


e030_gude-frunde

Text Übersetzung
1 Gude Fruͤnde und ein vorsocht Schwerdt 1 Gute Freunde und ein erprobtes Schwert
2 Synt yn noͤden vele Geldes werdt. 2 sind in Notfällen viel Geld wert.
 
Textkritischer Apparat Transkribierte Sprüche

Vgl. die Variante e293_van-boser mit einem zweiten Reimpaar am Beginn, wobei das zweite fast identisch ist mit e030_gude-frunde.

WS₁, WS₂, WS₃, WS₄, WS₅, WS₆, WS₇