Edition der Sprüche
Trefferzahl: 1
Verweise
| Edition: | Seelmann 1885, S. XV, Nr. 16 |
| Konkordanz: | k. A. |
| Vergleich: | k. A. |
e091_wol-rechte
| Text | Übersetzung | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wol rechte leve tho Gade hat, | 1 | Wer Gott aufrichtig liebt, | |||
| 2 |
Nimpt men selden
yn Foͤrsten
Lesarten
|
2 | den nimmt man selten in den Rat der Fürsten auf. | |||
| 3 | Denn selden ys tho Have bleven, | 3 | Denn selten ist der am Hof geblieben, | |||
| 4 | De eintfoldich ys und nicht dorchdreven. | 4 | der redlich und nicht durchtrieben ist. | |||
| Textkritischer Apparat | Transkribierte Sprüche | |||||
|
|
|||||